P. flavimarginatus trưởng thành dài khoảng 60 cm. Thân của P. flavimarginatus hình bầu dục thuôn dài, có màu xám và nhiều đốm đen; cá con có màu hơi vàng. Mặt có màu quả mơ (vàng cam ửng hồng). Sau mắt có các sọc ngắn màu đen. Vây lưng, vây hậu môn và đuôi có một dải viền màu vàng, bên trong là một dài màu xanh lam[2].

Số ngạnh ở vây lưng: 3; Số vây tia mềm ở vây lưng: 24 - 27; Số ngạnh ở vây hậu môn: 0; Số vây tia mềm ở vây hậu môn: 22 - 25[1].

Thức ăn của P. flavimarginatus là các loài san hô nhánh, bọt biển, ốc biển, giáp xác, trùng lỗ và cả cầu gai. P. flavimarginatus thường sống đơn độc và chỉ kết thành đôi vào mùa sinh sản. Cá con sống thành bầy[1].